1 sierpnia - wojewódzki trening syren alarmowych
1 sierpnia o godz. 17:00 w Chorzowie przeprowadzony zostanie wojewódzki trening syren alarmowych.
W jego ramach usłyszymy ciągły dźwięk syreny trwający 3 minuty, co oznacza odwołanie alarmu. Celem treningu jest sprawdzenie sprawności systemu ostrzegania. Będzie on jednocześnie formą upamiętnienia 81. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.
Zatrzymajmy się na chwilę – oddajmy hołd Bohaterom.
Syreny zostaną uruchomione przez Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego.
August 1st – alarm siren drill
On August 1st at 5:00 PM, a provincial alarm siren drill will take place in Chorzów.
A continuous siren sound lasting 3 minutes will be heard, which signifies the cancellation of an alarm.
The drill is intended to test the efficiency of the warning system. It will also serve as a tribute to the 81st anniversary of the Warsaw Uprising.
Let us pause for a moment – to honor the Heroes.
The sirens will be activated by the Municipal Crisis Management Center.