<style type="text/css">/* Główny kontener izolujący style raportu */ .informacja-miedzysesyjna { font-family: system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Arial, sans-serif; color: #222222; line-height: 1.6; } /* Nagłówek wprowadzający */ .informacja-miedzysesyjna .header-box { background-color: #f8f9fa; border-left: 5px solid #f20000; padding: 20px; margin-bottom: 20px; border-radius: 0 8px 8px 0; } .informacja-miedzysesyjna h2.main-title { color: #002672; font-size: 1.5rem; font-weight: 700; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; } .informacja-miedzysesyjna .sub-date { color: #f20000; font-weight: 600; font-size: 1.1rem; margin-bottom: 15px; } .informacja-miedzysesyjna .intro-text { font-size: 1.05rem; margin-bottom: 12px; } /* Otwarta Karta Sekcyjna (zamiast akordeonu) */ .informacja-miedzysesyjna .sekcja-karta { background-color: #ffffff; border: 1px solid #e2e8f0; border-left: 5px solid #002672; border-radius: 6px; padding: 20px 25px; margin-bottom: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.03); } .informacja-miedzysesyjna .sekcja-karta h3.sekcja-tytul { color: #002672; font-size: 1.25rem; font-weight: 700; margin-top: 0; margin-bottom: 15px; padding-bottom: 8px; border-bottom: 2px solid #f0f4f9; } /* Stylizacja list semantycznych */ .informacja-miedzysesyjna ul { padding-left: 22px; margin-top: 8px; margin-bottom: 15px; } .informacja-miedzysesyjna li { margin-bottom: 8px; } /* Podlisty zagnieżdżone (np. przetargi, zamówienia) */ .informacja-miedzysesyjna ul ul { margin-top: 8px; margin-bottom: 10px; border-left: 2px solid #f20000; padding-left: 15px; list-style-type: circle; } .informacja-miedzysesyjna ul ul li { margin-bottom: 6px; } /* Responsywność dla urządzeń mobilnych (RWD) */ @media (max-width: 768px) { .informacja-miedzysesyjna .header-box, .informacja-miedzysesyjna .sekcja-karta { padding: 15px; } .informacja-miedzysesyjna h2.main-title { font-size: 1.3rem; } .informacja-miedzysesyjna .sekcja-karta h3.sekcja-tytul { font-size: 1.1rem; } } </style> <div class="informacja-miedzysesyjna"><!-- Blok Nagłówkowy --> <div class="header-box"> <h2 class="main-title">Informacja Prezydenta Miasta Chorzów o działaniach podjętych w okresie między sesjami Rady Miasta</h2> <div class="sub-date">28 sierpnia 2026 r. – 23 września 2026 r.</div> <p class="intro-text">W okresie międzysesyjnym przyjąłem 13 projektów uchwał przedstawionych dziś Wysokiej Radzie</p> <p class="intro-text"><strong>Wydałem 19 Zarządzeń, które dotyczyły między innymi:</strong></p> <ul> <li>organizacji oraz zasad działania systemu wczesnego ostrzegania o zagrożeniach oraz systemu wykrywania i alarmowania w mieście Chorzów</li> <li>przeprowadzenia inwentaryzacji majątku Skarbu Państwa, którym gospodaruje Miasto Chorzów drogą spisu z natury</li> <li>zmiany Zarządzenia Nr OR.325.2025 Prezydenta Miasta Chorzów z dnia 30 grudnia 2025 r. w sprawie nadania regulaminu organizacyjnego Urzędu Miasta Chorzów</li> <li>zmiany Zarządzenia w sprawie ustalenia wysokości cen i opłat za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej zarządzanych przez Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie</li> <li>ogłoszenia konkursu ofert na wybór realizatora Programu wczesnego wykrywania wad słuchu u dzieci w wieku 6 lat zamieszkałych na terenie Miasta Chorzów na lata 2026-2028, w 2026 r., oraz powołania Komisji Konkursowej</li> <li>przeznaczenia do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokali mieszkalnych położonych w Chorzowie, stanowiących własność Skarbu Państwa – wraz z udziałami w gruncie oraz częściach wspólnych budynku i ogłoszenia wykazu sprzedawanych lokali.</li> </ul> </div> <p> </p> <!-- Sekcja 1 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W zakresie usług komunalnych i ekologii</h3> <p>Zawarliśmy umowy na:</p> <ul> <li>odbiór i zagospodarowanie zużytych baterii i akumulatorów zbieranych na terenie Chorzowa przez placówki oświatowe biorące udział w konkursie ekologicznym w roku szkolnym 2026/2027 z firmą Seto Recykling za kwotę 33.210,00 zł</li> <li>dostawę 500 szt. mikroczipów do elektronicznej identyfikacji zwierząt z firmą Geulinex Poland za kwotę 9.000,00 zł</li> <li>utrzymanie czystości przystanków na terenie Chorzowa od 12 do 30.09.2026 r. z firmą Magia Kwiatów Ilona Miler za kwotę 10.454,40 zł</li> <li>fizyczną likwidację urządzeń placów zabaw na ul. 3 Maja i Gwareckiej w Chorzowie z firmą B-Hunter za kwotę 20.000,00 zł</li> <li>wynajem, dostarczenie i serwisowanie kabin WC i umywalek Silesia Marathon Stadion Śląski od 01 do 04.10.2026 r. z firmą mToilet za kwotę 9.479,16 zł</li> <li>naprawę uszkodzonych podestów w urządzeniach zabawowych na placu zabaw przy ul. Czempiela z firmą Semika Control za kwotę 1266,90 zł</li> </ul> <p><strong>Działania Ekodoradcy:</strong> 11 września Ekodoradca prowadził warsztaty ekologiczne w Przedszkolu nr 1, natomiast w dniach 17 i 18 września w Przedszkolu nr 7. We wrześniu, w salce edukacyjnej na terenie PSZOK przy ul. Kaliny 1 w Chorzowie odbyły się dwa warsztaty z upcyklingu tkanin w ramach umowy z Panem Szymonem Kotem.</p> </div> <!-- /Koniec sekcji 1 --> <p> </p> <!-- Sekcja 2 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W zakresie gospodarki nieruchomościami</h3> <ul> <li>wydałem 5 zarządzeń o przeznaczeniu nieruchomości do wydzierżawienia, 1 zarządzenie o przeznaczeniu do sprzedaży lokali mieszkalnych oraz 2 zarządzenia o przeznaczeniu nieruchomości niezabudowanej położonej przy ul. Wschodniej oraz nieruchomości zabudowanej położonej przy ul. Lwowskiej 21 do sprzedaży</li> <li>zawarliśmy 11 umów sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz ich dotychczasowych najemców za łączną kwotę 1.045.236,00 zł</li> <li>ustanowiliśmy 3 służebności przesyłu na podstawie 3 aktów notarialnych za łączną kwotę 55.480,00 zł</li> <li>na podstawie umowy darowizny nabyliśmy na rzecz Miasta prawo użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 3654/256 przy ul. Astrów, o powierzchni 71 m kw., zajętej przez elementy pasa drogowego, o wartości 12.340,00 zł</li> <li>na podstawie umowy darowizny nabyliśmy na rzecz Miasta udział wynoszący ¼ części w prawie własności nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym przy ul. Armii Krajowej 109, oznaczonej jako działka nr 5175/195 o powierzchni 580 m kw. i wartości 89.637,50 zł</li> </ul> </div> <!-- /Koniec sekcji 2 --> <p> </p> <!-- Sekcja 3 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W zakresie ochrony zabytków</h3> <ul> <li>Miejski Konserwator Zabytków uczestniczył w radach budowy i odbiorach inwestycji w Parku Śląskim</li> <li>Trwają inwestycje dofinansowane w ramach dotacji z budżetu Miasta Chorzów na prace konserwatorskie przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków</li> <li>1.09.2026 r. zorganizowaliśmy spotkanie konsultacyjne dla mieszkańców dotyczące prac w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego nad utworzeniem Obszaru Chronionego Krajobrazu "Park Śląski" oraz Góry Redena. 4.09.2026 r. odbyło się spotkanie Zespołu roboczego ds. utworzenia Obszaru Chronionego Krajobrazu "Park Śląski" w Urzędzie Marszałkowskim - w spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Urzędu Miasta Chorzów</li> <li>7.09. br. - pracownicy Biura MKZ uczestniczyli w szkoleniu w Narodowym Instytucie Dziedzictwa "Wspólne dziedzictwo. Partycypacja społeczna w procesie rewitalizacji"</li> <li>16.09. br. pracownicy Biura MKZ wzięli udział w wizycie studyjnej w Rybniku nt. dobrych praktyk w zakresie rewitalizacji, ochrony zabytków i opieki nad zabytkami w parkach kulturowych</li> <li>17.09.br. w biurze MKZ odbyły się godziny dla właścicieli zabytków wpisanych do rejestru zabytków dot. możliwości uzyskania dofinansowania prac konserwatorskich. Kolejne godziny zaplanowano na październik br.</li> <li>zleciliśmy wykonanie druków na wydarzenie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa. Przedsiębiorstwu Usługowo-Handlowemu ALVA1 Dariusz Ostrowski z siedzibą w Rudzie Śląskiej na kwotę 473,55 zł</li> <li>podpisaliśmy umowę na sporządzenie weryfikacji i aktualizacji Gminnej Ewidencji Zabytków oraz sporządzenie tzw. białych kart - obiektów przemysłowych z terenu Chorzowa. Wykonawcą jest Piotr Rygus z Chorzowa. Kwota wykonania prac: 22.000,00 zł</li> <li>podpisaliśmy umowę na prace konserwatorskie, restauratorskie i remontowe dwojga drzwi wejściowych do wybranych budynków w zarządzie Zakładu Komunalnego PGM, ujętych w Gminnej Ewidencji Zabytków pod adresami: Plac Piastowski 1, Jana III Sobieskiego 4. Wykonawcą jest Pracownia Detalu Architektonicznego i Konserwacja Zabytków Katarzyna Fabiańczyk z siedzibą w Piekarach Śląskich, która przeprowadzi prace za kwotę: 88.214,40 zł</li> <li>w „Hutniczym Centrum Dowodzenia - przestrzeń edukacji i eksploracji” (dofinansowanie w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027) realizowaliśmy odbiory częściowe zgodnie z harmonogramem prac.</li> </ul> </div> <!-- /Koniec sekcji 3 --> <p> </p> <!-- Sekcja 4 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W zakresie infrastruktury drogowej i transportu</h3> <ul> <li>31.08. 2026 r. odebraliśmy dokumentację projektową dla zadania „Przebudowa ul. Gwareckiej wraz z budową miejsc postojowych”. Przygotowywane są wnioski o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę dla 3 etapów tej inwestycji</li> <li>11.09.2026 r. wybraliśmy najkorzystniejsze oferty w postępowaniu: MODERNIZACJE JEZDNI – dróg powiatowych i wojewódzkich (termin wykonania dla każdego zadania – 9 tygodni od podpisania umowy) <ul> <li>Część 1 zamówienia: Zjazd z DTŚ w rejonie ul. Działkowej.<br /> Oferta: 292 899,16 zł, umowę zawarto w dn. 17.09.2026 r.</li> <li>Część 2 zamówienia: ul. Dąbrowskiego nad zlikwidowanym mostem koryta Rawy<br /> Oferta: 138 757,53 zł.</li> <li>Część 3 zamówienia: ul. Wojska Polskiego<br /> Oferta: 291 670,15 zł</li> <li>Część 4 zamówienia: ul. Żołnierzy Września<br /> Oferta: 332 073,56 zł</li> <li>Część 5 zamówienia: ul. Styczyńskiego<br /> Oferta: 759 140,67 zł, umowę zawarto w dniu 17.09.2026 r.</li> </ul> </li> <li>14.09.2026 r. dokonaliśmy wyboru najkorzystniejszych ofert w postępowaniu:<br /> „MODERNIZACJE NAWIERZCHNI NA TERENIE MIASTA CHORZOWA- powtórzenie” (termin wykonania dla każdego zadania - 10 tygodni od podpisania umowy) <ul> <li>zadanie nr 1 - Modernizacja ul. Bolesława Chrobrego w Chorzowie<br /> oferta: 863 303,79 zł</li> <li>zadanie nr 2 - Modernizacja zatoki autobusowej na ul. Katowickiej przy ul Nowej w Chorzowie<br /> oferta: 225 540,18 zł</li> <li>zadanie nr 3 - Modernizacja zatoki autobusowej wraz z rozbiórką i odtworzeniem nawierzchni bitumicznej na ul. Racławickiej w Chorzowie<br /> oferta: 711 090,06 zł</li> </ul> </li> <li>16.09.2026 r. zwróciliśmy się z zaproszeniem do złożenia oferty dodatkowej w postępowaniu pn.: „Realizacja zaleceń ekspertyzy - montaż i obsługa czujników”</li> <li>16.09.2026 r., z uwagi na brak ofert, unieważniliśmy postępowanie pn.: „Dostawa i montaż oświetlenia ulicznego w związku z utrzymaniem i modernizacją istniejącego oświetlenia terenie miasta Chorzowa” w zakresie Zadania 2, tj. dostawa i montaż brakujących opraw i słupów oświetleniowych na n/w ulicach Miasta Chorzowa: Kościuszki, Siemianowickiej, Michałkowickiej, Armii Krajowej, Karłowicza, 3-go Maja, Wolności, Dworcowej i Sienkiewicza. W dniu 18.09.2026 r. wszczęliśmy ponowne postępowanie w tym zakresie w trybie z wolnej ręki</li> <li>16.09.2026 r. ogłosiliśmy postępowanie pn.: „Dostawa i montaż oświetlenia ulicznego w związku z utrzymaniem i modernizacją istniejącego oświetlenia terenie miasta Chorzowa”- Zadanie nr 5 - „Dostawa i montaż oświetlenia przejść dla pieszych na ulicach Miasta Chorzowa wraz z przygotowaniem dokumentacji powykonawczej oraz wniesieniem nowej instalacji na zasoby geodezyjne Miasta Chorzowa”. Otwarcie ofert planowane jest na 28.09.2026 r.</li> <li>21.09.2026 r. nastąpiło otwarcie ofert w postępowaniu pn. „Bieżące czyszczenie urządzeń odwodnienia ulicznego na terenie miasta Chorzów” - w tej chwili trwa ocena ofert</li> <li>procedujemy porozumienie intencyjne w zakresie merytorycznej współpracy ze spółką Tramwaje Śląskie S.A., niezbędne do wszczęcia postepowania na wykonanie dokumentacji projektowej budowy nowego obiektu nad linią kolejową nr 131. W tym zakresie, w dniu 15.09.2026 r., odbyło się spotkanie z udziałem Zastępcy Prezydenta Miasta Pani Agnieszki Kumor oraz Prezesa Zarządu Spółki Krzysztofa Mikuły</li> <li>w ramach zadania „Budowa drogi gminnej od granicy miasta na przedłużeniu ul. Romualda Traugutta w Siemianowicach Śląskich do ul. Maciejkowickiej w Chorzowie” wykonawca przedłożył koncepcję do zatwierdzenia przez MZUiM</li> <li>trwają czynności odbioru dokumentacji projektowej dla zadania „Rozbudowa inteligentnego systemu zarządzania ruchem w Chorzowie”</li> <li>rozpoczęliśmy roboty budowlane w ramach zadania pn.: „Budowa ścieżki rowerowej na ul. Astrów w Chorzowie.”. Zakończenie realizacji zadania planowane jest w ostatnim kwartale 2026 r.</li> </ul> </div> <!-- /Koniec sekcji 4 --> <p> </p> <!-- Sekcja 5 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W zakresie planowania przestrzennego i budownictwa</h3> <ul> <li>17 września dr Michał Lorbiecki, Urbanista Miasta Chorzów, wziął udział w panelu podczas Kongresu Zdrowych Miast w Warszawie i odebrał w imieniu Prezydenta Miasta Chorzów nagrodę dla Miasta Chorzów za zajęcie 1 miejsca w Indeksie Zdrowych Miast w kategorii Przestrzeń</li> <li>zorganizowaliśmy międzyszkolny konkurs na koncepcję zagospodarowania ul. Zjednoczenia w ramach Europejskiego Tygodnia Mobilności</li> <li>17 września rozpoczęliśmy projekt pn. "Partycypacyjne mikroplanowanie przestrzenne", dotyczący zagospodarowania skweru przy ul. Pudlerskiej, organizowany przez Urząd Marszałkowski, Śląski Związek Gmin i Powiatów oraz Towarzystwo Urbanistów Polskich</li> <li>Pełnomocnik Urbanista Miasta dr Michał Lorbiecki wystąpił i wziął udział w panelu podczas Kongresu Nowej Mobilności w Katowicach (23.09)</li> </ul> </div> <!-- /Koniec sekcji 5 --> <p> </p> <!-- Sekcja 6 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W zakresie zamówień publicznych</h3> <p><strong>wpłynęły następujące wnioski o wszczęcie postępowania:</strong></p> <ul> <li>wykonanie ekspertyz technicznych dla wytypowanych pięciu budynków użyteczności publicznej należących do Miasta Chorzów w celu oceny możliwości adaptacji na miejsca doraźnego schronienia – kwota przeznaczona na realizację 300.000,00 zł</li> <li>modernizacja placu zabaw na terenie skweru im. Jerzego Wyrobka przy ul. Łukasińskiego w Chorzowie w trybie wykonania: zaprojektuj i wybuduj - kwota przeznaczona na realizację 550.000,00 zł</li> <li>zakup 1 szt. agregatu pompowego – spalinowego – diesel do bypassów ściekowych, odwadniania zalanych terenów i pompowania awaryjnego w ramach POLIiOC na lata 2025-2026 r. - kwota przeznaczona na realizację 355.624,00 zł</li> <li>zakup 2 szt. agregatów prądotwórczych mobilnych min. 14 KW, 1 szt. mobilnego trójfazowego agregatu prądotwórczego min. 95 KW na platformie do transportu oraz 1 szt. agregatu prądotwórczego stacjonarnego min. 60 KW w ramach POLiOC na lata 2025-2026 r. - kwota przeznaczona na realizację 322.143,00 zł</li> <li>usługa transmisji danych oraz data center wraz z utrzymaniem systemu monitoringu wizyjnego miasta Chorzów - kwota przeznaczona na realizację 2.013.264 zł</li> </ul> <p><strong>wszczęliśmy postępowania na następujące zadania:</strong></p> <ul> <li>modernizacja wielofunkcyjnego boiska sportowego przy Szkole Podstawowej nr 10 w Chorzowie. Etap II. W trybie „zaprojektuj i wybuduj” - kwota przeznaczona na realizację 641.701,00 zł</li> <li>remont pomieszczeń biurowych p.209 i p.210 w budynku Urzędu Miasta Chorzów ul. Rynek 1 w Chorzowie - kwota przeznaczona na realizację - 208.999,99 zł</li> <li>aranżacja zieleni wokół przejść podziemnych przy skrzyżowaniu ulic: 3 Maja i Katowickiej - kwota przeznaczona na realizację - 136.149,83 zł</li> <li>przebudowa portierni w budynku Urzędu Miasta Chorzów ul. Rynek 1 - kwota przeznaczona na realizację 169.724,81 zł</li> <li>usługi polegające na całorocznym utrzymaniu czystości przystanków oraz myciu wiat przystankowych, tablic ogłoszeniowych i elementów małej architektury na terenie Chorzowa - kwota przeznaczona na realizację 554.760,00 zł</li> <li>zakup komputerów biurowych wraz z oprogramowaniem biurowym w ramach projektu „Cyfryzacja administracji publicznej" (FESL.01.04-IZ.01-0C19/24) współfinansowanego ze środków UE w ramach programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 - kwota przeznaczona na realizację 880.000,00 zł</li> <li>wdrożenie platformy e-usług publicznych wraz z portalem, aplikacją mobilną, modernizacją systemów dziedzinowych (podatki, odpady, finanse), systemem EZD oraz integracjami (Krajowy Węzeł Identyfikacji, ePłatności, mObywatel, e-Doręczenia, KSeF) - kwota przeznaczona na realizację 2.903.848,20 zł</li> </ul> <p><strong>rozstrzygnęliśmy postępowania na następujące zadania:</strong></p> <ul> <li>dowóz uczniów niepełnosprawnych zamieszkałych w Chorzowie do placówek, szkół i ośrodków szkolno-wychowawczych na rok szkolny 2026/2027, tj. od 01 września 2026 r. do 31 sierpnia 2027 r.” (zamówienie podzielone na 10 tras/części) dotyczy 9 trasy/części – wykonawca Dariusz Jojko, kwota przeznaczona na realizację 130.848,00 zł</li> </ul> </div> <!-- /Koniec sekcji 6 --> <p> </p> <!-- Sekcja 7 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W zakresie edukacji</h3> <p>3 września w Dużej Sali Posiedzeń drugi Zastępca Prezydenta Marek Akciński wręczył akty mianowania nauczycielom, którzy przeszli ścieżkę awansu zawodowego oraz zdali egzamin na stopień nauczyciela mianowanego. W sesji letniej było to w sumie 68 nauczycieli z: 13 przedszkoli, 17 szkół podstawowych, 10 szkół ponadpodstawowych, w tym zespołów oraz Młodzieżowego Domu Kultury.</p> </div> <!-- /Koniec sekcji 7 --> <p> </p> <!-- Sekcja 8 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W zakresie działań Straży Miejskiej</h3> <ul> <li>1 września br. straż wspólnie z policją przeprowadziła akcję „Bezpieczna droga do szkoły”</li> <li>3 września br. straż przeprowadziła akcję promocyjną nt. zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym i bezpiecznych zachowań podczas pikniku w DPS Nadzieja</li> <li>8 września przeprowadzono wspólnie z rzecznikiem prasowym Urzędu Miasta pokazową akcję odholowania pojazdu długotrwale nieużytkowanego, z której powstał materiał filmowy. SM wydała dyspozycję usunięcia 3 takich pojazdów</li> </ul> </div> <!-- /Koniec sekcji 8 --> <p> </p> <!-- Sekcja 9 --> <div class="sekcja-karta"> <h3 class="sekcja-tytul">W okresie międzysesyjnym podjąłem następujące aktywności</h3> <ul> <li>28 sierpnia uczestniczyłem w naradzie dyrektorów szkół związanej z powierzeniem stanowisk dyrektorów</li> <li>1 września z okazji inauguracji roku szkolnego 2026/2027 odwiedziłem trzy chorzowskie szkoły - Szkołę Podstawową nr 17, nr 34 oraz Zespół Szkół Mistrzostwa Sportowego</li> <li>w dniach 8 - 11 września wziąłem udział w XXXV Forum Ekonomicznym w Karpaczu</li> <li>15 września złożyłem wizytę w spółce chorzowskiej Paneltech specjalizującej się w produkcji materiałów budowlanych. Rozmowy dotyczyły przyszłości firmy i planowanej kolejnej linii produkcyjnej, co pociągnie za sobą stworzenie nowych miejsc pracy</li> <li>19 września gościłem w Planetarium Śląskim z okazji 9. edycji Chorzów VinylFest</li> <li>20 września na Superauto.pl Stadion Śląski miałem okazję obejrzeć wyjątkowe widowisko multimedialne „Łącznik - pieśń o Gerardzie Cieśliku”</li> <li>w dniach 23-25 września uczestniczyłem w Kongresie Nowej Mobilności</li> <li>23 września wziąłem udział w obchodach 75-lecia Polskiego Związku Niewidomych</li> </ul> </div> <!-- /Koniec sekcji 9 --></div>2026-09-24 12:43:472026-09-24 12:43:47