<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xml><title>XXXV Sesja Rady Miasta Chorzów - 27.08.2026</title><content>&lt;style type="text/css"&gt;.raport-prezydenta {&#13;
    color: #333;&#13;
    line-height: 1.6;&#13;
  }&#13;
  .raport-prezydenta h2 {&#13;
    color: #002672; /* Granat miejski */&#13;
    font-size: 1.75rem;&#13;
    margin-top: 0;&#13;
    margin-bottom: 0.5rem;&#13;
  }&#13;
  .raport-prezydenta h3 {&#13;
    color: #002672; /* Granat miejski */&#13;
    font-size: 1.25rem;&#13;
    margin-top: 0;&#13;
    margin-bottom: 1.5rem;&#13;
  }&#13;
  .raport-prezydenta h4 {&#13;
    color: #f20000; /* Czerwień miejska */&#13;
    font-size: 1.1rem;&#13;
    margin-top: 1.5rem;&#13;
    margin-bottom: 0.5rem;&#13;
    font-weight: bold;&#13;
  }&#13;
  .raport-prezydenta p {&#13;
    margin-bottom: 1rem;&#13;
  }&#13;
  .raport-prezydenta ul, .raport-prezydenta ol {&#13;
    margin-bottom: 1.5rem;&#13;
    padding-left: 1.5rem;&#13;
  }&#13;
  .raport-prezydenta li {&#13;
    margin-bottom: 0.5rem;&#13;
  }&#13;
&lt;/style&gt;&#13;
&lt;div class="raport-prezydenta"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Informacja Prezydenta Miasta Chorzów&lt;/h2&gt;&#13;
&#13;
&lt;h3&gt;o działaniach podjętych w okresie między sesjami Rady Miasta&lt;br /&gt;&#13;
30 lipca – 27 sierpnia 2026 r.&lt;/h3&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;W okresie międzysesyjnym przyjąłem &lt;strong&gt;8 projektów uchwał&lt;/strong&gt; przedstawionych dziś Wysokiej Radzie.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Wydałem &lt;strong&gt;26 Zarządzeń&lt;/strong&gt; Prezydenta Miasta, które dotyczyły między innymi:&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;spraw oświatowych, w tym powierzenia stanowisk dyrektorów szkół i placówek oświatowych oraz powierzenia pełnienia obowiązków dyrektorów przedszkoli i szkół,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;gospodarowania mieniem Skarbu Państwa, w tym przeznaczenia nieruchomości do dzierżawy oraz ustanawiania odpłatnych służebności przesyłu oraz powołania Komisji Przetargowej do spraw zbywania oraz oddawania w dzierżawę lub najem nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;zmian dotyczących zamknięcia drogi i drogowych obiektów inżynieryjnych – estakady w ciągu DK79,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;organizacji systemu wczesnego ostrzegania o zagrożeniach oraz systemu wykrywania i alarmowania na terenie Chorzowa.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4&gt;W zakresie rozwoju i funduszy zewnętrznych:&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;Otrzymaliśmy pozytywną decyzję dotyczącą dofinansowania projektu „Rewitalizacja obszarów problemowych miasta Chorzów wynikających z Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta Chorzów do 2030 r.”:&lt;br /&gt;&#13;
	w projekcie przewidziano zagospodarowanie dwóch przestrzeni publicznych położonych w obszarach rewitalizacji &lt;strong&gt;Centrum&lt;/strong&gt; – skwer przy ulicy Teatralnej oraz &lt;strong&gt;Batory&lt;/strong&gt; – skwer przy ulicy Dyrekcyjnej.&lt;br /&gt;&#13;
	Wartość projektu to ponad 5 190 000 zł (5 191 631,72 zł), z czego 85% dofinansowania (4 412 886,96 zł).&lt;br /&gt;&#13;
	Projekt jest przewidziany do realizacji w terminie 30 września 2028 r.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;Otrzymaliśmy również pozytywną decyzję dotyczącą dofinansowania projektu dotyczącego remontu pustostanów ze środków BGK w ramach Funduszu Dopłat w następujących lokalizacjach:&#13;
	&lt;ul&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Krasickiego 16/14,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Mielęckiego 43/6,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Siemianowickiej 60/7,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. 23 Czerwca 13/7,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Ligonia 15/11,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Lipińska 22/3,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Mała 2/13,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Morcinka 15/14,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Morcinka 17/2,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Szybowa 8/12,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Odrodzenia 48/1,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;ul. Szczęśliwa 22/2&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;/ul&gt;&#13;
	Dotacja wynosi ponad 650 tysięcy złotych (657.341,14 zł, to jest 80% kosztów), przewidywany koszt przedsięwzięcia to ok. 820 000 zł (821.676,43 zł). Remonty zostaną przeprowadzone w roku 2027.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;Podobnie pozytywną decyzję o dofinansowaniu podjęto dla naszego projektu „Kompleksowa modernizacja energetyczna wielorodzinnego budynku mieszkalnego przy ul. Kaliny 49 w Chorzowie”&lt;br /&gt;&#13;
	Przewidywany koszt modernizacji to ok. 5,5 miliona złotych (5.512.880,33 zł), a dotacja zostanie przyznana na poziomie 80% kosztów tj. ponad 4,4 miliona złotych (4.410.304,26 zł).&lt;br /&gt;&#13;
	Realizacja jest przewidziana na lata 2027–2028.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4&gt;W zakresie gospodarki nieruchomościami:&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;wydałem 7 zarządzeń o przeznaczeniu nieruchomości do wydzierżawienia,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;zawarliśmy 3 umowy sprzedaży lokali mieszkalnych na rzecz ich dotychczasowych najemców za łączną kwotę 203 356,00 zł.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4&gt;W zakresie inwestycji miejskich:&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;zakończyliśmy inwestycję „Dostosowania obiektu przy ul. Kochanowskiego 18 na potrzeby Żłobka Miejskiego”. Całkowity koszt inwestycji wyniósł 6 031 042,96 zł, w tym 651 074,00 zł dofinansowania ze środków Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii oraz 3 421 429 zł ze środków Krajowego Planu Odbudowy,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;zakończono roboty w ramach zadania Budżetu Obywatelskiego 2025 pn. „Brakujące chodniki wokół Amelungu” - wartość inwestycji to 246 000,00 zł,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;przyjęto koncepcję nowego placu zabaw na terenie Przedszkola nr 20; kolejnym etapem będzie rozpoczęcie prac,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;trwają prace końcowe przy realizacji inwestycji polegającej na budowie kieszonkowego parku przy ul. Karłowicza.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4&gt;W zakresie inwestycji drogowych realizowanych przez MZUiM:&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Zawarto umowy na zadania:&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;pn.: „Przebudowa ul. Niedurnego na odc. od nr. 20c do ul. Łagiewnickiej w Chorzowie” z firmą ZRD ORFIN spółka komandytowa. Wartość umowy 1 115 322,60 zł brutto.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;„Budowa ścieżki rowerowej na ul. Astrów w Chorzowie” z firmą ZRD ORFIN spółka komandytowa. Wartość umowy 492 000,00 zł brutto. Miasto uzyskało dofinansowanie w formie dotacji celowej w ramach funduszu Odporności z GZM w kwocie 452 891,00 zł&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;„Dostawa i montaż oświetlenia ulicznego w związku z utrzymaniem i modernizacją istniejącego oświetlenia terenie miasta Chorzowa” Zadanie nr 3 – „Dostawa i montaż brakujących opraw i słupów oświetleniowych na ul. 3-go Maja i ul. Truchana w Chorzowie”. Wartość umowy 70 119,84 zł brutto.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;„Dostawa i montaż oświetlenia ulicznego w związku z utrzymaniem i modernizacją istniejącego oświetlenia terenie Miasta Chorzowa”. Wartość umowy 23 686,11zł brutto.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;„Dostawa i montaż oświetlenia ulicznego w związku z utrzymaniem i modernizacją istniejącego oświetlenia na terenie miasta Chorzowa” Zadanie nr 4 – „Dostawa i montaż brakujących opraw i słupów oświetleniowych na ul. Poniatowskiego w Chorzowie oraz dostawa i montaż brakującej oprawy oświetleniowej wraz ze sterownikiem na ulicy Słowików". Wartość umowy 16 456,00 zł brutto.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4&gt;W zakresie usług komunalnych i ekologii:&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Zawarliśmy umowy na:&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;naprawę uszkodzonych podestów w urządzeniach zabawowych na placu zabaw przy ul. Czempiela,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;wykonanie czterech wykopów kontrolnych na hałdzie przy ul. Łagiewnickiej,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;realizację zadania z Budżetu Obywatelskiego pn. „Ogród Sensoryczny w Szkole Podstawowej nr 29 przy ul. Lwowskiej 36” w formule „zaprojektuj i wybuduj” – wartość umowy wyniosła 455 411,19 zł,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;ponadto zawarliśmy 8 umów na dofinansowanie modernizacji ogrzewania w lokalach mieszkalnych na łączną kwotę 32 000 zł.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4&gt;Straż miejska:&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;5 sierpnia zawarła umowę z Auto Zięba Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach na dostawę &lt;strong&gt;radiowozu&lt;/strong&gt; z wydzielonym przedziałem dla osób ujętych i doprowadzanych do Izby Wytrzeźwień. Termin realizacji dostawy wyznaczono na 30 listopada 2026 r.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4&gt;W zakresie zamówień publicznych – rozstrzygnięto następujące postępowania:&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;zakup (wcześniej wymienionego samochodu) dla Straży Miejskiej Miasta Chorzów – wykonawca: Auto–Zięba Sp. z o.o. z Katowic – cena: &lt;strong&gt;249 905 zł&lt;/strong&gt;,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;montaż fotowoltaiki i gazowych pomp ciepła w wybranych budynkach użyteczności publicznej w Chorzowie w systemie „projektuj i buduj”:&#13;
	&lt;ul&gt;&#13;
		&lt;li&gt;zadanie 1 – Szkoła Podstawowa nr 12 przy ul. Skrajnej 2 – wykonawca: Bielskie Centrum Instalacyjne „SEMAR” S.C. Lamparski Sebastian, Łysoń Marcin – cena: &lt;strong&gt;1 007 370 zł&lt;/strong&gt;,&lt;/li&gt;&#13;
		&lt;li&gt;zadanie 2 – Przedszkole nr 3 przy ul. Cieszyńskiej 21 – ten sam wykonawca – cena: &lt;strong&gt;900 360 zł&lt;/strong&gt;,&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;/ul&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;dowóz uczniów z niepełnosprawnościami zamieszkałych w Chorzowie do placówek, szkół i ośrodków szkolno-wychowawczych w roku szkolnym 2026/2027 – rozstrzygnięto postępowania dla poszczególnych dziewięciu tras – wygrało czterech różnych oferentów, a łączna wartość rozstrzygnięć postępowania to &lt;strong&gt;3 034 468 zł&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Chciałbym również poinformować, że przedsięwzięcie zagospodarowania terenu-parku przy ul. Niedurnego i ul. Łagiewnickiej zostało &lt;strong&gt;zgłoszone do konkursu&lt;/strong&gt; „Zdrowe miasto, bezpieczna i zielona przestrzeń dla zdrowia” organizowanego przez warszawskie biuro Programu Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Środowiska - Centrum UNEP/GRID-Warszawa – oraz Grupę LUXMED.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4&gt;Ponadto w okresie międzysesyjnym podjąłem następujące aktywności:&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;31 lipca&lt;/strong&gt; odwiedziłem siedzibę Hufca ZHP Chorzów im. Obrońców Chorzowa. Spotkanie było okazją do rozmowy o bieżącej działalności, planach i potrzebach chorzowskiego harcerstwa.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;Również &lt;strong&gt;31 lipca&lt;/strong&gt; wziąłem udział w audycji Radia 357 realizowanej na chorzowskim Rynku.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;4 sierpnia&lt;/strong&gt; uczestniczyłem w spotkaniu w ramach Rady Samorządu Terytorialnego w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;6 sierpnia&lt;/strong&gt; wziąłem udział w uroczystości w Pałacu Prezydenckim z okazji pierwszej rocznicy zaprzysiężenia Prezydenta RP Karola Nawrockiego.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;7 sierpnia&lt;/strong&gt; uczestniczyłem w konferencji „Co dalej z CPK. Bilans, szanse, zagrożenia” w Pałacu Prezydenckim, poświęconej przyszłości inwestycji oraz jej znaczeniu dla transportu i samorządów.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;10 sierpnia&lt;/strong&gt; odwiedziłem Panią Helenę, która obchodziła jubileusz 100. urodzin. Złożyłem Jubilatce życzenia w imieniu władz Chorzowa i wszystkich mieszkańców miasta.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;15 sierpnia&lt;/strong&gt; wziąłem udział w obchodach Święta Wielkich Hajduk, nawiązującego do historii i tożsamości Chorzowa Batorego.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;21 sierpnia&lt;/strong&gt; uczestniczyłem w miejskich obchodach Święta Wojska Polskiego na chorzowskim Rynku.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;Również &lt;strong&gt;21 sierpnia&lt;/strong&gt; uczestniczyłem w Dniu Otwartym nowej filii Żłobka Miejskiego przy ul. Kochanowskiego 18, podczas którego mieszkańcy mogli zapoznać się z nową placówką.&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;23 sierpnia&lt;/strong&gt; wziąłem udział w obchodach pierwszej rocznicy otwarcia Muzeum Zabytkowych Rowerów przy ul. Kopernika 6.&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</content><createdAt>2026-08-27 14:22:03</createdAt><updatedAt>2026-08-27 14:22:03</updatedAt></xml>
