<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xml><title>Regulamin programu</title><content>&lt;p align="center" style="margin-right:0.04cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Regulamin Programu „Chorzów 60+”&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Wstęp&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Organizatorem Programu „Chorzów 60+” jest Miast&lt;font color="#000000"&gt;o&lt;/font&gt; Chorzów reprezentowane przez Centrum Integracji Międzypokoleniowej z siedzibą w Chorzowie, ul. &lt;font color="#000000"&gt;Dąbrowskiego 7&lt;/font&gt;. Program „Chorzów 60+” jest programem przeznaczonym dla seniorów, którzy dzięki posiadaniu karty, będą mogli skorzystać z promocji przygotowanych przez partnerów Programu. Senior w rozumieniu niniejszego regulaminu to osoba powyżej 60. roku życia, zameldowana na terenie miasta Chorzów.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Postanowienia Ogólne&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Program „Chorzów 60+” jest programem działającym na terenie Chorzowa tylko i wyłącznie w punktach wskazanych przez partnerów, którzy przystąpili do programu. Punkty oznaczone są naklejką programu i plakatem.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Posiadacz chorzowskiej karty uczestniczy w programie osobiście, a jego członkostwo nie podlega przeniesieniu na inną osobę.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Prawa związane z Programem „Chorzów 60+” nie mogą być sprzedawane, przenoszone ani zbywane w inny sposób, ani nie mogą być przedmiotem żadnych innych czynności,&lt;br /&gt;&#13;
	z wyjątkiem tych określonych w niniejszym Regulaminie Programu.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Prawo do korzystania z promocji oferowanych przez partnerów Programu przysługuje wyłącznie Uczestnikowi.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Organizatorem Programu jest Miasto Chorzów reprezentowane przez Centrum Integracji Międzypokoleniowej z siedzibą w Chorzowie, ul. &lt;font color="#000000"&gt;Dąbrowskiego 7&lt;/font&gt;. Za jego opracowanie, wdrożenie&lt;br /&gt;&#13;
	i prowadzenie odpowiada Prezydent Miasta&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
	&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Cele Programu&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Program „Chorzów 60+” jest elementem prowadzonej przez Miasto Chorzów polityki społecznej.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Celem Programu „Chorzów 60+” jest aktywizacja chorzowskich seniorów. Cel ten wynika&lt;br /&gt;&#13;
	z krajowej tendencji demograficznej, której rezultatem jest coraz większa liczba osób starszych&lt;br /&gt;&#13;
	i co za tym idzie, potrzeba wzbogacania oferty kulturalno – rekreacyjnej dedykowanej seniorom.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Cel zostanie osiągnięty poprzez zebranie i rozreklamowanie kierowanych do mieszkańców miasta po 60 r. życia propozycji twórczego i aktywnego spędzania czasu. Takie propozycje znajdują się już w istniejącej ofercie instytucji miejskich i chorzowskich organizacji pozarządowych. Wartość dodaną stanowi system rabatowy, zaproponowany przez biznesowych partnerów programu.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Uczestnictwo w Programie&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;1. Chorzowska Karta Seniora wydawana jest seniorom według kryterium wieku. Otrzyma ją osoba, która ukończyła 60 rok życia.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol start="2"&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Chorzowska Karta Seniora wydawana jest według kryterium zameldowania. Otrzyma ją osoba, która jest zameldowana na terenie miasta Chorzów.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Do Programu może przystąpić osoba fizyczna powyżej 60 roku życia, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Aby przystąpić do Programu należy wypełnić wniosek, który można pobrać ze strony internetowej lub odebrać w punkcie kolportażu karty. Przy wypisaniu wniosku należy okazać dowód osobisty lub inny dokument potwierdzający tożsamość i wiek osoby.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Uczestnik Programu może posiadać jedną Kartę Seniora.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;W przypadku wymeldowania z Chorzowa uczestnik zobowiązany jest do poinformowania&lt;br /&gt;&#13;
	o tym realizatorów programu.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;W przypadku śmierci osoby, która posiadała kartę Programu „Chorzów 60+” najbliższa rodzina jest zobowiązana do poinformowania o tym &lt;font color="#000000"&gt;Centrum Integracji Międzypokoleniowej&lt;/font&gt;.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;W przypadku zmiany adresu beneficjenta Programu zobowiązany jest on do poinformowania o tym realizatorów programu.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Karta Programu „Chorzów 60+”&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Uczestnik przystępując do programu (po wypisaniu wniosku) otrzymuje do użytkowania imienną kartę.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Po odebraniu karty programu wraz z całym pakietem informacyjnym, dana osoba staje się uczestnikiem programu i jego beneficjentem.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Karta programu jest kartą imienną. Karta może być używana wyłącznie przez osobę, której imię i nazwisko widnieje na karcie i jest ważna tylko z dokumentem tożsamości.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Karta programu upoważnia uczestnika do promocji określonych i wskazanych przez organizatora Programu. Karta honorowana jest w oznakowanych punktach partnerskich.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;W przypadku zgubienia karty można wystąpić o duplikat. W tym celu należy złożyć pisemną prośbę o wydanie duplikatu karty i przesłać ją do &lt;font color="#000000"&gt;Centrum Integracji Międzypokoleniowej&lt;/font&gt;.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Realizacja i Partnerzy Programu&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;1. Bezpośrednimi realizatorami Programu są trzy grupy Partnerów Programu:&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;a. jednostki budżetowe, zakłady budżetowe i samorządowe instytucje kultury, sportu i rekreacji miasta Chorzów.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;b. jednostki kultury, edukacji, sportu i rekreacji nie powiązane strukturalnie i kapitałowo&lt;br /&gt;&#13;
z samorządem miasta Chorzów, bądź powiązane na podstawie osobnych umów i porozumień.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;c. przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol start="2"&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Oferta rabatowa dla uczestnika programu polega na możliwości kupna ulgowego biletu, produktu lub usługi zgodnie z cennikiem wydanym przez partnera programu.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Aby rabat na usługę został przyznany, Uczestnik jest zobowiązany okazać kartę programu w miejscu wyznaczonym przez partnera programu.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Wszystkie podmioty biorące udział w programie zobowiązane są do umieszczenia w widocznym miejscu swojej siedziby aktualnie obowiązującej oferty rabatowej, adresowanej do uczestników programu.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol start="5"&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Szczegółowe informacje o programie można uzyskać u koordynatora głównego &lt;font color="#000000"&gt;Centrum Integracji Międzypokoleniowej, ul. Dąbrowskiego 7 Chorzów, t&lt;/font&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;el. 695 563 067&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;font color="#050505"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Utrata statusu Uczestnika Programu&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-right:0.14cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Uczestnik może zrezygnować z uczestnictwa w programie w każdym czasie, poprzez złożenie organizatorowi stosowanego oświadczenia na piśmie.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Organizator może wykluczyć Uczestnika z Programu ze skutkiem natychmiastowym:&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-right:4.73cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;a. jeżeli uczestnik nie przestrzega niniejszego regulaminu programu; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-right:4.73cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;b. jeżeli uczestnik podał się za inną osobę wobec organizatora.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol start="3"&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Uczestnictwo w programie wygasa z przypadku śmierci uczestnika.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="center" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Zakończenie Programu i zmiany w regulaminie&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-right:0.14cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Organizator Programu uprawniony jest do wprowadzania zmian do niniejszego regulaminu programu w każdym czasie.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
	&lt;li&gt;&#13;
	&lt;p align="justify" style="margin-right:0.14cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Informacje na temat ogólnych warunków programu i uczestniczących w nim podmiotów (aktualizacja odbywać się będzie cyklicznie) dostępne będą:&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
	&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-right:0.14cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;a. na tablicy ogłoszeń w gmachu Urzędu Miejskiego i pod ustalonym numerem telefonu. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-right:0.14cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;b. na stronie internetowej www.chorzow.eu w odpowiedniej zakładce „Program Chorzów 60+”.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-right:0.14cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;c. na stronie internetowej www.cimchorzow.pl, &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;w zakładce Chorzów 60+&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-right:0.14cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;d. w prasie lokalnej.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-right:0.1cm; margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="background:transparent"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;span style="page-break-before:auto"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;e. w instytucjach miejskich stanowiących jednocześnie punkty kolportażu kart programu Chorzowskie Centrum Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna (wraz z filiami), Muzeum Miejskie, Miejski Dom Kultury Batory, Młodzieżowy Dom Kultury, Starochorzowski Dom Kultury, Centrum Inicjatyw Społecznych w Chorzowie, Górnośląski Uniwersytet Trzeciego Wieku.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Załącznikiem do niniejszego programu jest aktualna oferta rabatowa.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;b&gt;Ochrona danych osobowych&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Na podstawie art.13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679&lt;br /&gt;&#13;
z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (tzw. RODO), opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Dz.U.L.119 z 4 maja 2016 r. administratorem danych osobowych jest Centrum Integracji Międzypokoleniowej z siedzibą ul. Dąbrowskiego 7, 41-500 Chorzów. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Administrator danych osobowych powołał inspektora danych osobowych,&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt; &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;z którym można skontaktować się za pośrednictwem adresu e-mail: &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color="#000080"&gt;&lt;font color="#1c1c1c"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;span style="text-decoration:none"&gt;biuro@bitprotect.pl&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color="#1c1c1c"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;span style="text-decoration:none"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;ol start="2"&gt;&#13;
&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;font color="#000000"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;Dane osobowe bę&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;font color="#231f20"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;dą przetwarzane w celu umożliwienia uczestnictwa w realizowanym Programie Chorzów 60 + na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e RODO - przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym i uchwały nr XVIII/305/20 RM Chorzów z dnia 30 stycznia 2020 roku w sprawie nadania statutu CIM. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font color="#231f20"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Dane nie będą przekazywane innym odbiorcom. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font color="#231f20"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Dane będą przechowywane do zakończenia programu, a następnie zarchiwizowane zgodnie&lt;br /&gt;&#13;
z kategoria archiwalną. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font color="#231f20"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Uczestnicy programu mają prawo do dostępu, poprawy, sprostowania lub wnioskowania&lt;br /&gt;&#13;
o ograniczenie lub wniesienie sprzeciwu wobec ich przetwarzania. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font color="#231f20"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;W razie niezgodnego z prawem przetwarzania danych uczestnicy programu mają prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font color="#231f20"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Podanie swoich danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do wzięcia udziału w programie. &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt;&lt;span style="font-variant:normal"&gt;&lt;span style="letter-spacing:normal"&gt;&lt;span style="font-style:normal"&gt;&lt;span style="font-weight:normal"&gt;&lt;span style="line-height:100%"&gt;&lt;font color="#231f20"&gt;&lt;font face="Liberation Sans, sans-serif"&gt;&lt;font size="2"&gt;&lt;font style="font-size: 11pt"&gt;Zgromadzone dane nie będą służyły do profilowania.&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p align="justify" style="margin-bottom:0cm"&gt; &lt;/p&gt;</content><createdAt>2022-10-07 09:13:18</createdAt><updatedAt>2022-10-07 09:13:18</updatedAt></xml>
