<style type="text/css">.um-art-studio { font-family: 'Calibri', Arial, sans-serif; color: #222222; line-height: 1.6; font-size: 16px; max-width: 900px; margin: 0 auto; } .um-art-studio h2 { color: #002672; font-size: 1.4rem; margin-top: 1.8rem; margin-bottom: 0.8rem; border-bottom: 2px solid #f20000; padding-bottom: 0.3rem; } .um-art-studio h3 { color: #002672; font-size: 1.2rem; margin-top: 1.5rem; margin-bottom: 0.6rem; } .um-art-studio p { margin-bottom: 1rem; text-align: justify; } .um-art-studio .lead-title { text-align: center; font-weight: bold; color: #002672; font-size: 1.25rem; } .um-art-studio .highlight-box { background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #f20000; padding: 1rem 1.2rem; margin: 1.2rem 0; } .um-art-studio .dates-box { background-color: #eef2f7; border: 2px solid #002672; padding: 1.2rem; border-radius: 6px; margin: 1.5rem 0; } .um-art-studio .dates-box strong { color: #f20000; font-size: 1.15rem; } /* Styl licznika oparty na module odliczania */ #umOdliczanieWrapper { background-color: #ffffff; border: 2px solid #e1e8f0; border-bottom: 4px solid #f20000; padding: 1rem; border-radius: 6px; margin: 1rem 0; text-align: center; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); } #umOdliczanieWrapper .um-countdown-title { font-weight: bold; color: #002672; margin-bottom: 0.8rem; font-size: 1rem; } #umOdliczanieWrapper .um-countdown-timer { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } #umOdliczanieWrapper .um-countdown-block { background: #f8f9fa; border: 1px solid #e1e8f0; border-radius: 6px; padding: 0.6rem 1.2rem; min-width: 90px; } #umOdliczanieWrapper .um-countdown-value { font-size: 1.8rem; font-weight: 900 !important; color: #f20000 !important; line-height: 1; } #umOdliczanieWrapper .um-countdown-label { font-size: 0.7rem; text-transform: uppercase; color: #002672; letter-spacing: 1px; margin-top: 4px; } .sr-only { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0,0,0,0); border: 0; } .um-art-studio ul, .um-art-studio ol { margin-bottom: 1rem; padding-left: 2rem; } .um-art-studio li { margin-bottom: 0.5rem; text-align: justify; } .um-art-studio .btn-download { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.6rem; background-color: #002672; color: #ffffff !important; padding: 0.8rem 1.4rem; border-radius: 4px; text-decoration: none !important; font-weight: bold; margin-top: 1rem; transition: background-color 0.2s ease; } .um-art-studio .btn-download:hover { background-color: #f20000; } .um-art-studio .btn-download svg { width: 20px; height: 20px; fill: currentColor; } </style> <div class="um-art-studio"> <p class="lead-title">PREZYDENT MIASTA CHORZÓW</p> <p class="lead-title" style="margin-top: -0.5rem;">ogłasza przetarg ofert na najem wolnych lokali użytkowych stanowiących własność Miasta zarządzanych przez Zakład Komunalny „PGM” w Chorzowie pod nazwą „Lokal na kulturę – ART STUDIO CHORZÓW”</p> <div class="highlight-box"> <p style="margin: 0;"><strong>Miasto Chorzów chcąc wpierać rozwój kultury lokalnej, wychodzi naprzeciw artystom i oferuje wynajem lokali na preferencyjnych warunkach.</strong></p> </div> <p><strong>Jesteś zainteresowany?</strong> Wybierz lokal z dedykowanej listy lokali, a następnie zapoznaj się z jego stanem technicznym i złóż do Wydziału Mieszkalnictwa Urzędu Miasta Chorzów – pokój 123 <strong>formularz ofertowy,</strong> stanowiący załącznik nr 2 do Regulaminu organizowania i przeprowadzania przetargu ofert na najem lokali użytkowych pod nazwą „Lokal na kulturę”.</p> <p>Program skierowany jest do artystów, twórców, animatorów kultury.</p> <p><strong>Najemcy wyłonieni w przetargu będą korzystać z preferencyjnej stawki czynszu w wysokości 1,00 zł/m² netto przez okres 2 lat od zawarcia umowy najmu.</strong></p> <p><strong>Pełną wysokość stawki czynszowej Najemca zapłaci dopiero po dwóch latach najmu.</strong></p> <h2>I. Przedmiot najmu.</h2> <ol> <li>Lista lokali użytkowych stanowi załącznik nr 1 do ogłoszenia.</li> <li>W celu zapoznania się ze stanem technicznym lokali należy kontaktować się z odpowiednim dla danego lokalu Biurem Obsługi Mieszkańców.</li> </ol> <h2>2. Warunki najmu.</h2> <ol> <li>Z uczestnikiem przetargu ofert, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zostanie podpisana umowa najmu na czas nieoznaczony, z datą obowiązywania od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po rozstrzygnięciu przetargu. Na wniosek przyszłego najemcy termin ten może ulec zmianie.</li> <li>Najemca jest zobowiązany do uzyskania wszelkich zgód, pozwoleń wymaganych przepisami prawa na prowadzenie w najmowanym lokalu użytkowym działalności.</li> <li>Oprócz należności czynszowych najemca ponosić będzie opłaty za media oraz podatek od nieruchomości.</li> </ol> <div class="dates-box"> <h2 style="margin-top: 0; border-bottom: none; padding-bottom: 0;">II. Termin i miejsce składania ofert:</h2> <p><strong>Oferty przyjmowane będą w Wydziale Mieszkalnictwa w pokoju nr 123 w terminie do 10 listopada 2026 r.</strong></p> <!-- Licznik dni (tylko dni, bez godzin/minut) zgodny z modułem --> <div id="umOdliczanieWrapper"> <div class="um-countdown-title">⏳ Do końca składania ofert pozostało:</div> <div aria-hidden="true" class="um-countdown-timer"> <div class="um-countdown-block"> <div class="um-countdown-value" id="umDaysOnly">--</div> <div class="um-countdown-label">Dni</div> </div> </div> <span class="sr-only" id="umCountdownStatus">Trwa odliczanie do końca składania ofert: 10 listopada 2026 r.</span></div> <p style="margin-bottom: 0;"><strong>Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 listopada 2026 r.</strong></p> </div> <p>Szczegółowych informacji na temat wszelkich formalności związanych z wynajęciem lokalu użytkowego udziela telefonicznie Wydział Mieszkalnictwa Urzędu Miasta pod nr tel. 32-416-5000 wew. 5315 lub 695561274 dodatkowe informacje są dostępne na stronie <a href="http://www.lokale.chorzow.eu" style="color:#047cc1; text-decoration:underline">www.lokale.chorzow.eu</a> i www.bip.chorzow.eu /zakładka Wydziały, Biura, Stanowiska Samodzielne/ Wydział Mieszkalnictwa / lokale użytkowe /.</p> <div class="highlight-box" style="border-left-color: #002672;"> <p style="margin: 0;"><strong>UWAGA!!!</strong><br /> Lokale użytkowe stanowiące własność miasta Chorzów lub Skarbu Państwa, niewynajęte przez ostatnie 6 kolejnych miesięcy przed datą podpisania umowy najmu, będące w posiadaniu przedsiębiorcy na podstawie umowy najmu zwolnione są od podatku od nieruchomości jednorazowo na okres dwóch lat. Szczegółowych informacji udziela Wydział Podatków i Opłat Lokalnych.</p> </div> <p>Warunkiem zawarcia umowy najmu jest wpłata kaucji gwarancyjnej określonej w umowie najmu.</p> <p><u>Biuro Obsługi Mieszkańców przekazuje lokal po podpisanej umowie najmu za „protokołem przekazania lokalu”</u></p> <p>Po zakończeniu najmu Najemca obowiązany jest zwrócić lokal w stanie niepogorszonym. Po opuszczeniu Najemca nie może demontować i likwidować wykonanych przez siebie ulepszeń i modernizacji.</p> <h2>III. Komisja przetargowa</h2> <ol> <li>Oceny złożonych ofert dokonuje komisja przetargowa w oparciu o kryteria przetargowe.</li> <li>Komisja przetargowa po dokonaniu analizy złożonych ofert przekaże informację o wyniku przetargu uczestnikom przetargu.</li> </ol> <h2>IV. Kryteria oceny ofert w przetargu ofert</h2> <ol> <li>Komisja dokonując oceny ofert bierze pod uwagę przede wszystkim ciekawą i wartościową propozycję działalności kulturalnej.</li> </ol> <p>Do pozostałych czynników mających wpływa na ocenę oferty zaliczamy:</p> <ul> <li>kwalifikacje i doświadczenie oferenta w zakresie prowadzenia działalności o charakterze kulturalnym,</li> <li>wstępną koncepcję zagospodarowania lokalu oraz czasookres realizacji robót w lokalu,</li> <li>kwotę zaoferowanej stawki czynszowej za 1 m² powierzchni lokalu użytkowego.</li> </ul> <h2>V. Rozstrzygnięcie przetargu ofert</h2> <ol> <li>Pierwszy Zastępca Prezydenta Miasta Chorzów zatwierdza wybór najkorzystniejszej oferty.</li> <li>Informacja o wyniku przetargu zostanie przekazana uczestnikom przetargu ofert.</li> <li>Prezydent Miasta Chorzów zastrzega sobie prawo do wycofania lokalu wystawionego do przetargu oraz unieważnienia przetargu na każdym jego etapie bez podania przyczyny.</li> </ol> <p><strong>UWAGA! Przed złożeniem ofert należy zapoznać się z Regulaminem organizowania i przeprowadzania przetargu ofert na najem lokali użytkowych pod nazwą „Lokal na kulturę”, którego treść dostępna jest na stronie internetowej <a href="http://www.lokale.chorzow.eu" style="color:#047cc1; text-decoration:underline">www.lokale.chorzow.eu</a> oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Chorzów.</strong></p> <p>Zawarcie umowy najmu lokalu użytkowego znajdującego się w strefie centrum ( tj. ul. Wolności do skrzyżowania z ul. Sobieskiego, ul. Rynek, ul. Faski oraz ul. Jagiellońska) uzależnione jest od zabezpieczenia realizacji zobowiązań finansowych wynikających z umowy najmu oraz obowiązku wydania Wynajmującemu opróżnionego lokalu po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy najmu poprzez złożenie przez najemcę oświadczenie w formie aktu notarialnego o dobrowolnym poddaniu się egzekucji (art. 777§1 pkt.4 i 5 KPC) w ciągu 14 dni od daty zawarcia umowy najmu ( pod rygorem odmowy wydania lokalu).</p> <p style="margin-top: 1.5rem;"><a class="btn-download" href="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4LzJfbGlzdGFfbG9rYWxpX2xva2FsX25hX2t1bHR1cmVfNmFlODZhZTVkODdkZC5wZGY%3D" rel="noopener" target="_blank"><svg aria-hidden="true" focusable="false" viewbox="0 0 24 24"> <path d="M19 9h-4V3H9v6H5l7 7 7-7zM5 18v2h14v-2H5z"></path> </svg> Lista lokali - Lokal na Kulturę.PDF </a></p> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { // Punkt docelowy: 10 listopada 2026 r. do końca dnia (23:59:59) const targetTime = new Date('2026-11-10T23:59:59').getTime(); const daysElement = document.getElementById('umDaysOnly'); const statusElement = document.getElementById('umCountdownStatus'); function updateDaysCounter() { const currentTime = new Date().getTime(); const difference = targetTime - currentTime; if (difference < 0) { if (daysElement) daysElement.textContent = '0'; if (statusElement) { statusElement.setAttribute('role', 'status'); statusElement.textContent = 'Termin składania ofert minął.'; } return; } // Przeliczenie milisekund na pełne doby const totalDays = Math.floor(difference / (1000 * 60 * 60 * 24)); if (daysElement) { daysElement.textContent = totalDays; } if (statusElement) { statusElement.textContent = `Do końca składania ofert pozostało dni: ${totalDays}`; } } // Wywołanie natychmiastowe po załadowaniu drzewa DOM updateDaysCounter(); // Odświeżanie co minutę (wystarczające dla odliczania dni) setInterval(updateDaysCounter, 60000); }); </script></div> <!-- /Koniec sekcji -->2026-11-02 12:46:052026-11-02 12:46:05