<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xml><title>Miasto partnerskie Iserlohn</title><content>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;POŁOŻENIE&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Miasto Iserlohn położone jest w zachodniej części Niemiec w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w powiecie Märkischer Kreis, na wschodnim skraju Zagłębia Ruhry, na południowy wschód od Dortmundu. Miasto ma 102.456 mieszkańców.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;WŁADZA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Od 30 sierpnia 2009 nowym burmistrzem miasta Iserlohnjest dr Peter Paul Ahrens reprezentujący ugrupowanie SPD.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;KONTAKTY ZAGRANICZNE&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Pozostałe miasta partnerskie Iserlohn:&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;    Holandia- Almela&lt;br /&gt;&#13;
    Francja- Auchel i Laventie&lt;br /&gt;&#13;
    Szwajcaria- Biel&lt;br /&gt;&#13;
    Saksonia- Glauchau&lt;br /&gt;&#13;
    Austria- Hall&lt;br /&gt;&#13;
    Rosja- Nowotscherskassk&lt;br /&gt;&#13;
    Węgry- Nyiregykaza&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;KULTURA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Głównymi obiektami i instytucjami kultury w Iserlohn są:&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;    Muzeum Miejskie&lt;br /&gt;&#13;
    Miejska Galeria Sztuki Współczesnej&lt;br /&gt;&#13;
    Fabryka szpilek do włosów (jedyne w Niemczech muzeum szpilek do włosów)&lt;br /&gt;&#13;
    Dechenhöhle jedna z największych jaskiń stalagmitów i stalaktytów- muzeum wiedzy o jaskiniach&lt;br /&gt;&#13;
    Seilersee - jezioro z przygranicznym lasem i Wieżę Bismarcka&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Stowarzyszenia kulturalne:&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;    Chóry i zespoły muzyczne&lt;br /&gt;&#13;
    Kabaret&lt;br /&gt;&#13;
    Klub jazzowy Hot Club Iserlohn&lt;br /&gt;&#13;
    Młodzieżowa szkoła plastyczna&lt;br /&gt;&#13;
    Inicjatywa kulturalna Iserlohn&lt;br /&gt;&#13;
    Teatr marionetek&lt;br /&gt;&#13;
    Kilka grup teatralnych&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;EDUKACJA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;    BiTS - Business and Information Technology School&lt;br /&gt;&#13;
    Centrum Tańca i Baletu&lt;br /&gt;&#13;
    Państwowa Szkoła Psychoterapii&lt;br /&gt;&#13;
    Państwowa Szkoła Wyższa w Iserlohn&lt;br /&gt;&#13;
    Szkoła Muzyczna w Iserlohn&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TURYSTYKA I REKREACJA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Najważniejsze rejony i miejsca wypoczynkowe w okolicy Iserlohn oraz najbliższej okolicy:&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;    Kresbern, Lössel, Dröschede&lt;br /&gt;&#13;
    Ponad 200 km szlaków wędrownych, ciąg tras rowerowych (ponad 40 km)&lt;br /&gt;&#13;
    Danzturm- była wieża telegraficzna z widokiem na miasto&lt;br /&gt;&#13;
    Hennen Średniowieczny kościół w Bimberg&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;GOSPODARKA&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Jako punkt łączący Zagłębie Ruhry i Sauerland, Iserlohn oferuje optymalne warunki do osiedlania ludzi i zakładania przedsiębiorstw. Głównie sieć zakładów usługowych, rzemiosło, przemysł metalowy, tekstylny, odzieżowy i skórzany, budownictwo.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;HISTORIA KONTAKTÓW&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;W 2003 roku czteroosobowa delegacja Urzędu Miasta i Rady Miasta przebywała w Iserlohn na zaproszenie Burmistrza - Klausa Műllera , który przygotował program mający na celu szeroką prezentację charakterystyki miasta i osób nim zarządzających.&lt;br /&gt;&#13;
Miasto Iserlohn położone w Północnej Nadrenii Westwalii i wyraziło intencję nawiązania kontaktów partnerskich z polskim miastem położonym na terenie Śląska. Spośród kilku propozycji władze Iserlohn wybrały Chorzów w oparciu o przesłany list intencyjny i pakiet materiałów o mieście. Burmistrz Iserlohn miał już okazję poznać Chorzów i okolice w czasie pobytu w naszym mieście w czerwcu 2003 r. Dnia 19 lutego 2004 r. Rada Miasta Chorzów podjęła uchwałę w sprawie przystąpienia Chorzowa do związku bliźniaczego partnerstwa z niemieckim miastem Iserlohn. Rada Miasta Iserlohn głosowała nad przystąpieniem do związku bliźniaczego partnerstwa z miastem Chorzów na majowej sesji i większością głosów uchwałę przyjęła.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Inicjatywa nawiązania kontaktów partnerskich z miastem Iserlohn wyszła ze strony członków Towarzystwa Społeczno Kulturalnego Niemców Województwa Śląskiego. Towarzystwo prowadzi też stałą aktywną współpracę ze stowarzyszeniami w niemieckim mieście.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;FORMY WSPÓŁPRACY&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Współpraca z miastem Iserlohn układa się bardzo dobrze i obfituje w liczne wymiany grup szkolnych, stowarzyszeń sportowych i kulturalnych oraz wyjazdy studyjne. Z miastem Iserlohn współpracują następujące stowarzyszenia: KPR Ruch Chorzów, KS Stadion Śląski, PTTK o. Chorzów, TS AKS oraz szkoły: Zespół Szkół Integracyjnych, Akademicki Zespół Szkół Ogólnokształcących, Młodzieżowy Dom Kultury oraz Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Strona internetowa: &lt;a href="https://www.iserlohn.de"&gt;https://www.iserlohn.de&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;</content><createdAt>2026-07-09 21:48:00</createdAt><updatedAt>2026-07-09 21:48:00</updatedAt></xml>
