<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xml><title>Honorowi Obywatele Chorzowa</title><content>&lt;style type="text/css"&gt;.citizens-container {&#13;
    font-family: inherit;&#13;
    color: #333;&#13;
    line-height: 1.6;&#13;
    margin-bottom: 40px;&#13;
  }&#13;
  .citizens-header {&#13;
    background-color: #002672;&#13;
    color: #ffffff;&#13;
    padding: 25px;&#13;
    border-radius: 8px;&#13;
    margin-bottom: 25px;&#13;
  }&#13;
  .citizens-header h2 {&#13;
    color: #ffffff !important;&#13;
    margin: 0 0 10px 0;&#13;
    font-size: 26px;&#13;
    font-weight: 700;&#13;
  }&#13;
  .citizens-header .pgm-tag {&#13;
    display: inline-block;&#13;
    background-color: #f20000;&#13;
    color: #ffffff;&#13;
    padding: 4px 12px;&#13;
    font-size: 14px;&#13;
    font-weight: 600;&#13;
    border-radius: 4px;&#13;
    text-transform: uppercase;&#13;
    letter-spacing: 0.5px;&#13;
  }&#13;
  .citizens-intro {&#13;
    font-size: 16px;&#13;
    background-color: #f8f9fa;&#13;
    border-left: 4px solid #002672;&#13;
    padding: 20px;&#13;
    border-radius: 0 8px 8px 0;&#13;
    margin-bottom: 25px;&#13;
  }&#13;
  /* Pasek z linkiem do źródła zewnętrznego */&#13;
  .wiki-source-bar {&#13;
    display: flex;&#13;
    align-items: center;&#13;
    justify-content: space-between;&#13;
    background-color: #eef2f7;&#13;
    border: 1px solid #d1dbe5;&#13;
    padding: 15px 20px;&#13;
    border-radius: 6px;&#13;
    margin-bottom: 30px;&#13;
    flex-wrap: wrap;&#13;
    gap: 10px;&#13;
  }&#13;
  .wiki-source-bar p {&#13;
    margin: 0;&#13;
    font-weight: 600;&#13;
    color: #002672;&#13;
  }&#13;
  .wiki-btn {&#13;
    display: inline-flex;&#13;
    align-items: center;&#13;
    gap: 8px;&#13;
    background-color: #002672;&#13;
    color: #ffffff !important;&#13;
    padding: 8px 16px;&#13;
    border-radius: 4px;&#13;
    text-decoration: none;&#13;
    font-weight: 600;&#13;
    font-size: 14px;&#13;
    transition: background-color 0.2s ease;&#13;
  }&#13;
  .wiki-btn:hover {&#13;
    background-color: #f20000;&#13;
  }&#13;
  /* Siatka kafelków (CSS Grid) */&#13;
  .citizens-grid {&#13;
    display: grid;&#13;
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(320px, 1fr));&#13;
    gap: 20px;&#13;
  }&#13;
  .citizen-card {&#13;
    background-color: #ffffff;&#13;
    border: 1px solid #e1e8f0;&#13;
    border-top: 4px solid #002672;&#13;
    border-radius: 8px;&#13;
    padding: 20px;&#13;
    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.04);&#13;
    display: flex;&#13;
    flex-direction: column;&#13;
    justify-content: space-between;&#13;
    transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;&#13;
  }&#13;
  .citizen-card:hover {&#13;
    transform: translateY(-3px);&#13;
    box-shadow: 0 6px 12px rgba(0,0,0,0.08);&#13;
  }&#13;
  .citizen-meta {&#13;
    display: flex;&#13;
    justify-content: space-between;&#13;
    align-items: center;&#13;
    margin-bottom: 12px;&#13;
  }&#13;
  .citizen-number {&#13;
    font-size: 13px;&#13;
    font-weight: 700;&#13;
    color: #666;&#13;
    background-color: #eef2f7;&#13;
    padding: 2px 8px;&#13;
    border-radius: 4px;&#13;
  }&#13;
  .citizen-year {&#13;
    font-size: 13px;&#13;
    font-weight: 700;&#13;
    color: #ffffff;&#13;
    background-color: #f20000;&#13;
    padding: 3px 10px;&#13;
    border-radius: 4px;&#13;
  }&#13;
  .citizen-name {&#13;
    color: #002672;&#13;
    font-size: 18px;&#13;
    font-weight: 700;&#13;
    margin-top: 0;&#13;
    margin-bottom: 12px;&#13;
    border-bottom: 1px solid #eee;&#13;
    padding-bottom: 8px;&#13;
  }&#13;
  .citizen-desc {&#13;
    font-size: 14px;&#13;
    color: #444;&#13;
    margin-bottom: 15px;&#13;
  }&#13;
  /* Prawidłowe zdjęcie w kafelku */&#13;
  .citizen-img-wrapper {&#13;
    width: 100%;&#13;
    aspect-ratio: 16 / 9;&#13;
    border-radius: 4px;&#13;
    overflow: hidden;&#13;
    margin-bottom: 15px;&#13;
    background-color: #f1f4f9;&#13;
  }&#13;
  .citizen-img-wrapper img {&#13;
    width: 100%;&#13;
    height: 100%;&#13;
    object-fit: cover;&#13;
    display: block;&#13;
  }&#13;
  /* Kontener zastępczy gdy NIE MA jeszcze zdjęcia */&#13;
  .citizen-img-placeholder {&#13;
    width: 100%;&#13;
    aspect-ratio: 16 / 9;&#13;
    background-color: #f1f4f9;&#13;
    border: 2px dashed #d1dbe5;&#13;
    border-radius: 4px;&#13;
    display: flex;&#13;
    align-items: center;&#13;
    justify-content: center;&#13;
    color: #666;&#13;
    font-size: 13px;&#13;
    margin-bottom: 15px;&#13;
  }&#13;
  .citizen-footer {&#13;
    border-top: 1px solid #f1f4f9;&#13;
    padding-top: 12px;&#13;
    margin-top: auto;&#13;
    display: flex;&#13;
    justify-content: flex-end;&#13;
  }&#13;
  .citizen-wiki-link {&#13;
    font-size: 13px;&#13;
    color: #002672;&#13;
    text-decoration: none;&#13;
    font-weight: 600;&#13;
    display: inline-flex;&#13;
    align-items: center;&#13;
    gap: 4px;&#13;
  }&#13;
  .citizen-wiki-link:hover {&#13;
    color: #f20000;&#13;
    text-decoration: underline;&#13;
  }&#13;
&lt;/style&gt;&#13;
&lt;div class="citizens-container"&gt;&lt;!-- Główny nagłówek sekcji --&gt;&#13;
&lt;div class="citizens-header"&gt;&#13;
&lt;h2&gt;Honorowi obywatele Chorzowa&lt;/h2&gt;&#13;
&lt;span class="pgm-tag"&gt;Historia i Tradycja Miasta&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizens-intro"&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Honorowi obywatele Chorzowa&lt;/strong&gt; to osoby, którym nadano honorowe obywatelstwo miasta Chorzowa (do 1934 roku Królewskiej Huty, niem. &lt;em&gt;Königshütte&lt;/em&gt;). Po raz pierwszy nadano ten tytuł w 1870 roku.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- Pasek zewnętrzny odsyłający do pełnego źródła --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="wiki-source-bar"&gt;&#13;
&lt;p&gt;Chcesz dowiedzieć się więcej o procedurach nadawania tytułu i pełnej historii?&lt;/p&gt;&#13;
&lt;a class="wiki-btn" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;&lt;span&gt;Czytaj pełny artykuł w Wikipedii&lt;/span&gt; &lt;svg aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" height="16" viewbox="0 0 24 24" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"&gt; &lt;path d="M19 19H5V5h7V3H5c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-7h-2v7zM14 3v2h3.59l-9.83 9.83 1.41 1.41L19 6.41V10h2V3h-7z"&gt;&lt;/path&gt; &lt;/svg&gt; &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;h3 style="color: #002672; font-size: 20px; margin-bottom: 20px; font-weight: 700;"&gt;Lista wyróżnionych (od 1870 do 2019 roku):&lt;/h3&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizens-grid"&gt;&lt;!-- 1: Z PRAWIDŁOWO WSTAWIONYM ZDJĘCIEM --&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 1&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;28.09.1870&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Karl Richter&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;!-- Prawidłowy kontener ze zdjęciem --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-wrapper"&gt;&lt;img alt="Portret Karla Richtera" loading="lazy" src="https://chorzow.eu/download/cmVzb3VyY2VzL2ZpbGVzLzk4L0thcmxfUmljaHRlcl8xODI5XzE4OTNfNmFlMWY2M2YwNjFlZC5qcGc%3D" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Radny miejski, dyrektor Vereinigte Königs- und Laurahütte (Zjednoczone Huty Królewska i Laura) / Laurahütte.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 1 --&gt;&lt;!-- 2: BRAK ZDJĘCIA (PLACEHOLDER) --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 2&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;18.05.1892&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Volkmar Meitzen&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Dyrektor kopalni König (Król), radny w pierwszej Radzie Miasta, inicjator nadania Królewskiej Hucie praw miejskich.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 2 --&gt;&lt;!-- 3 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 3&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;21.11.1893&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Otto Junghann&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Dyrektor kopalni Gräfin Laura, dyrektor Vereinigte Königs- und Laurahütte (Zjednoczone Huty Królewska i Laura).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 3 --&gt;&lt;!-- 4 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 4&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;28.01.1895&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Hugo Lobe&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Królewski radca górniczy, wieloletni przewodniczący Rady Miejskiej.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 4 --&gt;&lt;!-- 5 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 5&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;13.05.1896&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Gustav Heinrich Schimmelfennig&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Kapitan, przedsiębiorca, pierwszy przewodniczący Rady Miejskiej.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 5 --&gt;&lt;!-- 6 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 6&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;16.09.1897&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Ludwig Kreuschner&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Radca górniczy.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 6 --&gt;&lt;!-- 7 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 7&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;15.05.1901&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Max Ladewig&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Dyrektor Vereinigte Königs- und Laurahütte przez ponad 25 lat; nie odebrał dyplomu osobiście.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 7 --&gt;&lt;!-- 8 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 8&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;10.06.1903&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Hermann von Hatzfeldt&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Nadprezydent prowincji Śląsk.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 8 --&gt;&lt;!-- 9 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 9&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;20.08.1913&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Emil Sugg&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Dyrektor Vereinigte Königs- und Laurahütte, dyrektor Huty Królewskiej.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 9 --&gt;&lt;!-- 10 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 10&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;1916&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Paul von Hindenburg&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Feldmarszałek, otrzymał tytuł z okazji 50. rocznicy służby wojskowej.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 10 --&gt;&lt;!-- 11 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 11&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;30.08.1919&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Franz Tylla&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Prałat, radca duchowny, proboszcz parafii św. Jadwigi.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 11 --&gt;&lt;!-- 12 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 12&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;27.03.1923&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Engelbert Schoekel&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Radca prawny.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 12 --&gt;&lt;!-- 13 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 13&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;11.11.1923&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Stanisław Bełza&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Pisarz, publicysta, adwokat, podróżnik, działacz polityczny i niepodległościowy, działał na rzecz przyłączenia Górnego Śląska do Polski, wspomagał finansowo powstania śląskie, fundator Czytelni Narodowej im. Melanii Parczewskiej (przekazał 4 tys. woluminów).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 13 --&gt;&lt;!-- 14 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 14&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;30.01.1924&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Albert Kucharz&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Radny miejski o 25-letnim stażu pracy.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 14 --&gt;&lt;!-- 15 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 15&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;22/23.02.1933&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Józef Gawlina&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Biskup polowy Wojska Polskiego, pracował krótko w Królewskiej Hucie.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 15 --&gt;&lt;!-- 16 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 16&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;23.09.1936&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Michał Grażyński&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Wojewoda śląski.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 16 --&gt;&lt;!-- 17 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 17&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;13.11.1936 (wręcz. 1937)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Ignacy Mościcki&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, dyrektor Państwowej Fabryki Związków Azotowych w Chorzowie w latach 1922–1926, mieszkaniec Chorzowa.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 17 --&gt;&lt;!-- 18 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 18&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;Pośmiertnie&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Edward Hanke&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Lekarz, działacz społeczny i niepodległościowy; wiceprzewodniczący rady miasta.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 18 --&gt;&lt;!-- 19 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 19&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;1998&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Jerzy Buzek&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Polityk, mieszkał w Chorzowie jako nastolatek.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 19 --&gt;&lt;!-- 20 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 20&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;2000&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Gerard Cieślik&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Piłkarz Ruchu Chorzów, reprezentant Polski.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 20 --&gt;&lt;!-- 21 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 21&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;2002&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Florian Lesik&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Wieloletni przewodniczący Rady Miejskiej.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 21 --&gt;&lt;!-- 22 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 22&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;04.05.2004&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Damian Zimoń&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Arcybiskup; komandor związanego z Chorzowem Zakonu Bożogrobców; tytuł przyznany podczas sesji Rady Miasta.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 22 --&gt;&lt;!-- 23 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 23&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;30.05.2005&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Krzysztof Warzycha&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Piłkarz; wieloletni zawodnik Ruchu Chorzów.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 23 --&gt;&lt;!-- 24 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 24&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;24.06.2010&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Dariusz Miłkowski&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Dyrektor chorzowskiego Teatru Rozrywki; tytuł przyznany wraz z symbolicznym kluczem do miasta.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 24 --&gt;&lt;!-- 25 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 25&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;26.06.2014&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Józef Kupny&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Arcybiskup; mieszkał i uczył się w Chorzowie; tytuł odebrał podczas uroczystej sesji Rady Miasta.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 25 --&gt;&lt;!-- 26 --&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-card"&gt;&#13;
&lt;div&gt;&#13;
&lt;div class="citizen-meta"&gt;&lt;span class="citizen-number"&gt;Poz. 26&lt;/span&gt; &lt;span class="citizen-year"&gt;29.08.2019&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;h4 class="citizen-name"&gt;Antoni Piechniczek&lt;/h4&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-img-placeholder"&gt;Miejsce na zdjęcie / ilustrację&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;p class="citizen-desc"&gt;Piłkarz i trener; urodzony w Chorzowie, grał w Ruchu Chorzów i był trenerem tego klubu.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;div class="citizen-footer"&gt;&lt;a class="citizen-wiki-link" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honorowi_obywatele_Chorzowa" rel="noopener noreferrer" target="_blank"&gt;Więcej w Wikipedii » &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec kafelka 26 --&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec siatki kafelków --&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;!-- /Koniec głównego kontenera --&gt;</content><createdAt>2026-10-28 14:22:33</createdAt><updatedAt>2026-10-28 14:22:33</updatedAt></xml>
